Далекое и близкое...
ДЕВА СВОБОДЫ
смерть которого будет оплакивать вся Греция.
Подписано: А. Маврокордато».
Далеко на севере Пушкин отозвался на эту смерть знаменитым стихотворением «К морю».
...Другой от нас умчался гений, Другой властитель наших дум. Исчез, оплаканный свободой, Оставя миру свой венец. Шуми, волнуйся непогодой, Он был, о море, твой певец...
В это время Пушкин уезжал из Одессы в Михайловские и прощался с «таврическими волнами». И в 1824 году, как и в начале греческого восстания, он все еще мечтал о бегстве:
Не удалось навек оставить
Мне скучный, неподвижный брег...
Ты ждал, ты звал... Я был окован; Вотще рвалась душа моя...
Кирджали
Прошло несколько лет, и Пушкину стали яснее причины побед и поражений греческой революции. Поэта отталкивала буржуазная верхушка, руководившая национально-освободительным движением в Греции.
И однако Пушкин был решительно против тех, кто разочаровался в греческом народе. «С удивлением слышу,— писал он В. А. Давыдову из Одессы,— что ты почитаешь меня врагом освобождающейся Греции и поборником турецкого рабства... Ничто еще не было столь народно, как дело греков...»
Живым свидетельством народности «этого дела» является пушкинская повесть «Кирджали», задуманная еще в 1821 году, но напечатанная только в 1834-м.
Материал о болгарском партизане Кирджали сообщил Пушкину молодой чиновник кишиневской канцелярии генерала Инзова М. И. Леке. Остальное было записано со слов местных греков, среди которых были и ветераны Ипсиланти.
Недавние исследования показали, что Кирджали не имя, а прозвище. Кирджалиями называли удальцов партизан, в Болгарии и Добрудже. Пушкинского Кирджали в родном селе У мареве Новозагорской околии звали Георгием, а потом — Гылеб-войвода. Это исторически реальное лицо. Он убил немало турецких полицейских и чиновников и бежал из Болгарии в Валахию, где примкнул к Ипсиланти. Впоследствии польский эмигрант Чайковский (Садых-паша) написал о нем роман под названием «Кирджали».
Кирджали отступал с гетеристами к русской границе. Он тащил с собой пушку, взятую из дворца в Яссах. Под Скулянами Кирджали ждал турецкой атаки, стоя у своей пушки с фитилем в руках. Но ядра у него кончились. Он зарядил пушку обломками ятаганов, а потом стрелял серебряными деньгами. Раненный в голову, с разбитой левой рукой, он бросился в Прут и выплыл на русский берег.
В то время когда Пушкин писал: «Кирджали ныне разбойничает около Ясс», настоящего Кирджали уже не было в живых. Он был повешен в Яссах 24 сентября 1824 года.
Между первыми восторженными стихами Пушкина, посвященными деве Эллеферии, и повестью «Кирджали» лежит огромный путь. Поэтические мечтания сменились трезвой, сочной прозой. Здесь уже не литературные воспоминания о вождях Древней Эллады, а реалистический портрет народного героя балканского восстания, написанный с пушкинской силой, красочностью и уверенностью.
*